クロアチア、ダルマチア地方のアドリア海に浮かぶフヴァル島。ラベンダーと陽光の島として知られるこの島の中心、フヴァル町の背後に、岩の稜線が連なっている。その一角、標高約230〜240メートルの丘の頂に、周囲の低木と石灰岩から明らかに切り離された、幾何学的な石の輪郭がある。19世紀初頭、フランス統治期に築かれた砦、ナポレオン城塞(現地の言葉でナポリュン)である。いまその内部では、星と太陽を観る望遠鏡が静かに空を追っている。大砲のために積まれた石の上で、天文学が営まれているのだ。
注意したいのは、この砦がフヴァル名物の「スペイン城塞」と混同されやすいことだ。町の真上にそびえ、博物館として公開されている下の城塞――ヴェネツィア時代のフォルティカ(シュパニョーラ)――とは別の施設である。ナポレオン城塞は、フォルティカよりもさらに高く、町の東寄りの稜線の上にあり、一般の観光客が内部を見学する場所ではない。華やかなリゾートの喧騒から少し外れた高みに、ヨーロッパを戦火に包んだ帝国の野望の、最後の痕跡のような石が残っている。
ヴェネツィア、フランス、オーストリア。島をめぐる覇権が入れ替わるたび、この高みは「見張る場所」であり続けた。敵の帆を見つけるための目が、やがて星を見る目に変わった経緯をたどりながら、私たちはここを残留する記憶として記録する。監視の石は、持ち主が去ったあとも、なぜこれほど長く山頂に留まり続けるのだろうか。
Googleマップで観測する「稜線の上の石の輪郭」
航空写真でフヴァル町の背後の稜線をたどると、フォルティカの城壁の輪郭と、それより高い位置にあるもう一つの石造りの区画が見えてくる。ナポレオン城塞のある丘は、船と旅人を守る聖人ニコラオスにちなみ、聖ニコラオスの丘として知られてきた場所だ。中世にはこの頂に、軍と海を見張る監視所と、小さな礼拝堂があったと伝えられる。砦は無から建てられたのではない。「見張る」という、この丘の古い役割を引き継いで建てられたのである。周囲に人家はなく、乾燥した地中海の低木と松林が広がるだけだ。眼下にはフヴァル町のオレンジ色の屋根と港、沖にはパクレニ諸島の小島の群れが浮かぶ。戦略拠点としての立地の良さは、地図の上でも一目で分かる。
地上から丘を見上げると、砦の姿は意外なほど控えめだ。劇的な天守も、装飾的な尖塔もない。あるのは、稜線に沿って低く構えた石壁と、望遠鏡のドームの白い丸みだけである。軍事建築の美しさは、目立たないことにこそあるのかもしれない。海から見れば島の稜線に溶け込み、陸から見ればただの岩の続きに見える。その地味さが、この場所が長く観光の主役にならず、記憶の保管庫として残ってきた理由でもある。
二つの城塞 — フォルティカとナポリュンの違い
フヴァル町の上には、時代も出自も異なる二つの砦が重なっている。混同を避けるため、最初に切り分けておこう。下の砦、フォルティカは、ヴェネツィア共和国統治下の16世紀半ば、中世の城塞の場所に築かれた町の要塞である。1579年には火薬庫への落雷による爆発で大きな被害を受け、その後修復された。スペイン人技術者の関与から「シュパニョーラ(スペイン城塞)」の通称でも呼ばれる。現在は内部にアンフォラ(古代の壺)などの収蔵品を展示する施設があり、観光客が城壁の上を歩ける、フヴァル随一の展望名所だ。
上の砦、ナポレオン城塞は、その約250年後に現れる。フランスがダルマチアを支配した1806年から1813年のあいだ、フランス軍は既存のフォルティカよりさらに高い聖ニコラオスの丘に目をつけた。町の歴史を伝える資料は、ナポレオン統治期の1811年に、より高い丘の上に砦が築かれたと記す。一方、1812年に230メートルの丘の上に建てられたと紹介する資料も多い。築造年の細部には資料による揺れがあるが、1810年代初頭、フランス統治期の築造であることは共通している。地元の歴史レビューによれば、砦は元帥マルモンの命令により、工兵大尉ルビーの設計、トレイシー大尉の施工で建てられたと伝えられる。マルモンはナポレオンの部将で、フランス領イリュリア州の総督を務めた人物である。皇帝本人がこの島に立った記録はない。にもかかわらず砦は皇帝の名で呼ばれ続け、その現地形「ナポリュン」が正式な呼び名として定着した。名だけが残り、本人は来なかった。その不在の大きさが、この砦の物語の核にある。
町の真上の低い丘にあるヴェネツィア時代の要塞。16世紀半ばに築かれ、1579年の爆発後に修復された。現在は展示施設として公開され、内部を見学できる。
フォルティカより高い、標高約230〜240メートルの稜線上の砦。フランス統治期の1810年代初頭に築かれた。現在はフヴァル天文台の敷地で、内部は一般公開されていない。
町の歴史資料は1811年、多くの観光・登山資料は1812年とする。1810年代初頭という点では一致しており、本記事ではその幅を持って記す。
覇権の変遷 — ヴェネツィアからフランス、そしてオーストリアへ
フヴァル島の歴史は、アドリア海の覇権史そのものだ。古代ギリシャの植民に始まり、中世を経て、1420年から1797年まで島はヴェネツィア共和国の領土だった。約380年に及ぶヴェネツィア時代に、フヴァル町は港湾都市として整えられ、大聖堂や広場、劇場を抱える現在の旧市街の骨格が形づくられた。町の上のフォルティカも、この時代の防衛網の一部である。ヴェネツィアにとってフヴァルは、アドリア海を往く船団の中継地であり、オスマン帝国の影に備える前線でもあった。
1797年、ヴェネツィア共和国の消滅とともに島はオーストリアの手に渡り、間もなくナポレオン戦争の奔流に呑まれる。1806年、フランスがダルマチアを支配下に置き、1809年以降、この地域はフランス帝国のイリュリア州に組み込まれた。フランスが聖ニコラオスの丘に新しい砦を求めた理由は明白だ。英国艦隊の活動が続くアドリア海で、より高い場所からの監視と砲台の配置は、島と航路を守る要だった。砦はそのために、古い監視所と礼拝堂のあった頂に築かれた。「見る高さ」をめぐる競争が、ここでもまた、新しい石を積ませたのである。
だが、フランスの時代は短い。ロシア遠征の失敗を経て1813年にフランス支配は崩れ、1815年のウィーン会議を経て、ダルマチアはオーストリア帝国の領土として確定した。ナポレオン城塞はオーストリア軍に引き継がれ、19世紀を通じてアドリア海東岸の防衛網の一部として維持されたと伝えられる。やがて1866年のリッサ海戦(ヴィス島沖の海戦)でイタリア艦隊が敗れたことや、兵器の発達とともに、フヴァルの要塞群の戦略的な重みは薄れていく。地元の歴史レビューによれば、世紀末には砦は民間の家の所有となり、1929年には海軍関係の機関へ売却されたという。第二次世界大戦期の軍の管理を経て、砦の「軍事の時間」は静かに終わりを迎えた。
約380年にわたりヴェネツィア共和国が支配。港町フヴァルの骨格と、町の要塞フォルティカが形づくられた。
ナポレオン戦争の中でフランスがダルマチアを支配し、イリュリア州に編入。聖ニコラオスの丘にナポレオン城塞が築かれた。
ウィーン会議後、オーストリア帝国領となる。城塞は19世紀の沿岸防衛網に組み込まれたが、兵器の発達とともに重要性を失っていった。
軍事施設としての役目を終えた砦は、20世紀後半に天文台の敷地として新しい役割を得る。次の章で見る転身である。
監視の哲学 — 景色ではなく「情報」だった海
この丘に立った兵士たちにとって、眼下のアドリア海は景色ではなかった。帆の数、旗の色、船団の進む方向、港への接近の速さ。それらすべてが、生死と島の運命を分ける情報だった。だからこそ、この場所には独特の緊張感が染み付いている。現代の私たちが「絶景」と呼ぶ眺めは、かつては「警戒そのもの」だったのだ。パクレニ諸島の島影も、ヴィス島やブラチ島の稜線も、監視者にとっては敵の接近を測る物差しだった。
想像してみてほしい。夏の強い日差しの下、石壁の陰だけがわずかな涼しさで、遠方の白い帆を何時間も追い続ける日々を。戦闘はめったに起きない。監視の日常とは、起きないことの確認の連続である。退屈と緊張が同居するその時間の蓄積が、石に染み込んでいる。砦にまつわる怪談や幽霊の類は、今回の調査では確かな資料として確かめられなかった。語るべきは創作の怪異ではなく、この「何も起きなかった時間」の重さのほうだろう。何も起きなかったことこそが、監視が機能した証拠なのだから。
そして面白いのは、その後の転身である。敵船を追った高みは、1972年以降、星と太陽を追う高みに変わった。監視の対象は海から空へ、船から恒星へ。だが「遠くを見張り、記録し続ける」という営みの骨格は、驚くほどそのまま残っている。砦と天文台は、目的こそ違えど、同じ「目」の系譜の上にある。
星を見る砦 — フヴァル天文台の現在
フヴァル天文台は1972年に設立された。クロアチアの科学評議会と、チェコスロバキア科学アカデミーの天文研究所(オンドジェヨフ)との共同の努力によるもので、運営はザグレブ大学測地学部のもとに置かれてきた。天文台の公式案内は、ここがクロアチアで専門的な天体物理学に全面的に取り組む唯一の天文台であり、所在地はフヴァル町の上の急な丘、標高238メートルに位置するフランス時代の城塞ナポリュンの中であると明記する。空の透明度と、フヴァルの年間を通じた晴天の多さが、この地が選ばれた理由だった。監視に適した場所は、観測にも適していたのである。
設備は、太陽の光球と彩層を見る二重の太陽望遠鏡、口径65センチの恒星用反射望遠鏡、そして2001年に加わった口径1メートルのオーストリア=クロアチア望遠鏡である。1メートルの主鏡を持つ望遠鏡は、クロアチア最大の恒星望遠鏡と紹介される。研究の中心は太陽物理学と恒星物理学で、変光星や星団、銀河の観測も行われてきた。敷地内には地震観測の設備も置かれているという。研究スタッフは現在十数名規模とされ、砦の石壁の内側で、日々、太陽面の変化と夜空の記録が積み上げられている。
ここで大切な現況を確認しておく。天文台は研究施設であり、一般には公開されていない。天文台自身が「一般公開はしていない」と明言しており、科学フェスティバルに合わせた公開日のような特別な機会を除けば、内部に入ることはできない。訪れる者が楽しめるのは、砦の外側からの眺めと、丘の上から広がるパノラマまでである。その制約は、残念なことではなく、この場所の性格そのものだ。砦は今も「許可された者だけが中に入る場所」であり続けている。観光地化され尽くさなかったことこそが、稜線の静けさを守ってきた。
1972年設立。クロアチア側とオンドジェヨフ天文研究所の共同事業として始まり、ザグレブ大学測地学部が運営に関わる。クロアチアで専門的な天体物理学に取り組む天文台である。
太陽観測用の二重望遠鏡、口径65センチの反射望遠鏡、口径1メートルのオーストリア=クロアチア望遠鏡を備える。研究の軸は太陽物理学と恒星物理学。
研究施設のため内部は一般公開されていない。特別な公開機会を除き、訪問は砦の外周と丘からの眺望を楽しむ形になる。敷地内への無断の立ち入りは控えること。
ナポレオンはフヴァルに来ていない。それでも島の人々は二百年、この砦を彼の名で呼び続けた。皇帝の名は、恐れの記憶であると同時に、どこか誇りの響きも帯びている。「世界を動かした男の時代が、こんな小さな島の丘にまで届いた」という感慨が、ナポリュンという愛称には含まれているのではないか。覇権は去り、大義は風化した。残ったのは、丘の上の石と、呼び名だけである。
絶景の裏側も見ておきたい。この眺めの美しさは、かつて海が戦場だったことと無関係ではない。島々が点在し、航路が見渡せる地形は、交易の恵みであると同時に、争いの舞台でもあった。美しい海の上に、どれほどの船が沈み、どれほどの監視の目が注がれてきたか。砦の石壁は、その両方を知っている沈黙の証人である。大砲の目は星を見る目に変わった。だが石が覚えている「見張る」という本能は、いまも薄れていないように思える。
周辺の観光スポット
ナポレオン城塞の観測と合わせて巡りたい、麓のフヴァル町の見どころを挙げる。砦が「閉ざされた高み」である分、町の側は開かれた歴史で満ちている。
町の真上のヴェネツィア時代の要塞。内部は展示施設として公開され、アンフォラなどの収蔵品を見ることができる。ナポレオン城塞との時代と役割の違いを比べながら歩くのが面白い。
ダルマチアでも大きな部類に入る町の広場と、その奥の大聖堂。ヴェネツィア時代の街の骨格が残り、カフェの席から港と人々の往来を眺められる。
広場に面する旧兵器庫(アルセナーレ)の上階には、1612年に開かれたとされる歴史ある劇場がある。ヨーロッパの古い公共劇場の一つとして紹介される、ヴェネツィア時代の文化の証しである。
フヴァル町の沖に浮かぶ小島の群れ。ボートで渡り、海水浴や静かな入り江を楽しむ行程が人気だ。城塞の上から眺めた島影を、海の側から見返す体験になる。
現地で楽しむグルメ
島の食は、アドリア海の魚と、オリーブと、固有のブドウのワインでできている。監視の丘を下りたら、漁師と農夫のフヴァルを味わいたい。
白身魚とジャガイモ、玉ねぎ、ニンニクを、オリーブオイルと白ワインで煮込むフヴァルの漁師料理。煮ているあいだはかき混ぜず、鍋を揺するだけという作法でも知られる、島を代表する一皿である。
牛肉をワインや酢でマリネし、ゆっくり煮込んだダルマチアの祝いの料理。ニョッキとともに供されることが多く、魚中心の島の食卓にもう一つの柱を与えている。
ボグダヌーシャはフヴァル原産とされる白ブドウのワインで、魚料理の伴に好まれる。赤のプラヴァツ・マリはダルマチアを代表する力強い品種。島のワイン造りの歴史は古代にまで遡るとされる。
初夏に島を紫に染めるラベンダーは、オイルや石鹸などの製品として旅の土産になる。オリーブオイルも島の食卓の基礎であり、パンと塩だけでも土地の味が分かる。
スプリトを起点に — 島の稜線への道
フヴァル島への旅は、本土の港町スプリトが玄関になる。空港から港へ、海を渡り、最後は自分の足で稜線を登る。三つの乗り換えの先に、砦の静けさが待っている。
スプリト空港から市街まではシャトルバスなどでおよそ45分〜1時間が目安。フェリー港はバスターミナルや駅と近接しており、乗り換えは徒歩圏で完結する。便の接続には余裕を持ちたい。
スプリト港からフヴァル町へは、旅客専用の高速カタマランが約1時間で結ぶ。ヤドロリニヤやクリロ(カペタン・ルカ)などが運航し、本数や時刻は季節で大きく変わる。車を持ち込む場合は、スタリ・グラード行きのカーフェリー(約2時間)に乗り、到着後にバスなどでフヴァル町へ移る。
フヴァル町の旧市街からフォルティカ方面への道を登り、さらに稜線の道を進む。急な細い登山道を松林の中を進むルートでは、頂までおよそ30分〜1時間が目安になる。車両で近づける道もあるが、最終区間の状況は訪問前に現地案内で確かめたい。
砦の内部は天文台の研究施設であり、一般公開されていない。敷地や施設への無断の立ち入りはせず、外周と展望できる場所から、町と島々の眺めを楽しむこと。夏季は日陰がほとんどないため、飲料水と帽子、歩きやすい靴が必須である。日没後は足元が見えにくくなる点にも注意したい。
スプリトの港のにぎわいから、海を1時間、そして稜線を登る小一時間。その先にあるのは、リゾートの喧騒とは無縁の、風と石と星の場所である。登る手間そのものが、この砦の静けさを守る関門になっている。
断片の統括
ナポレオン城塞の輪郭は、こうたどれる。中世、この丘には監視所と聖ニコラオスの礼拝堂があった。1420年から1797年までヴェネツィアが島を治め、町の上にフォルティカを築いた。1806年にフランスがダルマチアを支配すると、1810年代初頭、より高いこの丘に新しい砦が築かれ、皇帝の名で呼ばれるようになった。1815年以降はオーストリアに引き継がれ、やがて戦略的な価値を失い、1972年、丘の上にはフヴァル天文台が開かれた。口径1メートルの望遠鏡を含む設備は現在も稼働し、内部は一般に公開されていない。ここまでが、資料で描ける輪郭である。
描けないのは、石の側の時間である。砦は持ち主を五たびも替えながら、一度も「ただの廃墟」にはならなかった。監視所、砦、そしていまは天文台。役割が切れ目なく受け継がれてきたからこそ、石は朽ち果てずに残った。使われ続けることが、最も確かな保存だったのだ。そして監視の目は、海の敵から、太陽と星へと向け替えられた。対象は変わったが、「遠くを見続ける」というこの丘の本能だけは、二百年以上、一度も眠っていない。
夜、フヴァル町の灯りが海ににじむ頃、稜線の上のドームが静かに開くはずである。大砲の時代は終わり、皇帝の名だけが石に残った。観測を終了する。だが、この丘の見張りは、今夜もまだ交代していない。
参考資料・関連リンク
- University of Zagreb, Faculty of Geodesy — Hvar Observatory — 天文台の設立、標高238メートルの城塞ナポリュン、望遠鏡の構成
- Hvar Observatory — About — 研究内容、スタッフと観測機器の現況
- The Fortresses of Hvar — 町の要塞と、1811年に築かれたナポレオン城塞の記述
- Hiking Hvar — Napoleon Tour — 1812年築造とする紹介、標高230メートル、登坂ルートと眺望
- Visit Hvar — The Fort Fortica(Španjola) — ヴェネツィア時代のフォルティカの歴史と1579年の修復
- Visit Jelsa — Fish Academy: Recipes and Customs — グレガーダの作法とボグダヌーシャなどの地ワイン


コメント